Comentarios

Reporte abierto de nacimientos en embarazadas con coronavirus en Latinoamérica

Este reporte es una iniciativa del ECLAMC (www.eclamc.org) y de la ReLAMC (www.portalrelamc.org).

Dados los últimos acontecimientos en relación a la pandemia por coronavirus creemos conveniente registrar la ocurrencia de defectos congénitos que podrían estar asociados a la infección por este virus.

Este proyecto inicia con un reporte simple, donde cualquier profesional de la salud perteneciente a los hospitales que forman parte de la red del ECLAMC y de los registros de la ReLAMC, puedan reportar los nacimientos a través de un formulario web de fácil acceso.

El objetivo principal del proyecto es identificar en primera instancia aumentos en la frecuencia de eventos adversos que pueden o no estar relacionados con coronavirus, para posteriormente hacer estudios específicos. La forma mas sencilla sería comparar el número de eventos adversos observados con la frecuencia esperada descrita en la literatura. Su implementación lo más pronto posible en Latinoamérica nos permitiría tener una herramienta simple para ir evaluando la situación epidemiológica.

En el formulario deben ser reportados TODOS los nacimientos (con y sin eventos adversos) donde las embarazadas hayan tenido coronavirus confirmado. Confirmado significa que la persona que reporta el nacimiento tiene conocimiento fehaciente de la infección materna por coronavirus.

Para completar el formulario de registro hacer click en este link: Reporte abierto de nacimientos en casos de embarazadas con coronavirus en Latinoamérica.

Ante cualquier duda pueden escribirnos a relamcoord@gmail.com o eclamc@eclamc.org.

____________________________________________

Dados os últimos eventos relacionados à pandemia de coronavírus, acreditamos conveniente registrar a ocorrência de defeitos congênitos que poderiam estar associadas à infecção pelo vírus.

O projeto inicia com um relatório simples, onde qualquer profissional da saúde pertencente aos hospitais que fazem parte da rede ECLAMC e dos registros ReLAMC, pode relatar os nascimentos por meio de um formulário na web facilmente acessível.

O principal objetivo do projeto é identificar, em primeira instância, aumentos na frequência de eventos adversos que podem ou não estar relacionados ao coronavírus, para posterior realização de estudos específicos. A maneira mais fácil seria comparar o número de eventos adversos observados com a frequência esperada descrita na literatura. Sua implementação o mais rapidamente possível na América Latina nos permitiria ter uma ferramenta simples para avaliar a situação epidemiológica.

TODOS os nascimentos (com e sem eventos adversos) em que as mulheres grávidas tenham confirmado o coronavírus devem ser relatados no formulário. Confirmado, significa que a pessoa que relata o nascimento tem conhecimento confiável da infecção materna por coronavírus.

Para preencher o formulário de inscrição, clique neste link: Relatório de nascimentos em casos de gestantes com coronavírus na América Latina.

Se você tiver alguma dúvida, escreva para relamcoord@gmail.com ou eclamc@eclamc.org.

Coordenações ReLAMC e ECLAMC

Global Birth Defects

Mejorando la vigilancia de defectos congénitos en todo el mundo

Un catálogo de guías y materiales para ayudar con el diagnóstico y la vigilancia de anomalías congénitas para profesionales de la investigación en salud que trabajan en sistemas de vigilancia de defectos congénitos, salud pública y estudios de cohortes de embarazo. Más información aquí: https://globalbirthdefects.tghn.org/